miércoles, 11 de diciembre de 2024

¿No seria ridícul?

 


Els pa-catalanismes estan obligant als habitants del regne de Valéncia ha parlar en arcaismes d'atres sigles, és un cas únic en el món, puix tots els idiomes alvancen i canvien segons passa el temps, llevat el dialecte català de Pompeyo Fabra, que dits pa-catalanistes estan mesclant en el genuí idioma valencià actual.
Si els castellaparlants feren això...¿No seria ridícul? un eixemple:

Don Quijote: 

A doquiera: a donde quiera

Añascar: enredar o confundir

Ayuso: hacia abajo

Ca: Porque

Fuyan: huyan

Facerle Hacerle

Denantes: antes o de antes

Desfacer. Deshacer

Fablar:  Hablar

Fenestra: Ventana

Harbar: hacer algo deprisa.

Lueñe: lejos

Lueñas: lejanas

Maguer. Aunque

Membrar: recordar

Membraros: Recordad

Mur: Ratón

Pluvia: lluvia

Pulcela: polluela (mujer joven virgen)

Vuestra merced

Yugásemos juntos

Asaz: así

Non: no

viernes, 15 de noviembre de 2024

Em pareix a mi que...

 


Si: Em pareix que es ell perque li sembla.

No: En sembla que es ell perque li sembla

SEMBLANT: paregut de cara

No es lo mateix lo que a mi en pareix que el que en sembla a mi, perque a mi en pot semblar el meu fill i yo li puc semblar al meu yayo.

Pero si em pot paréixer que el pernil esta molt salat...pero el pernil no em sembla, perque soc templat de cara, no tinc cara de porc.





miércoles, 23 de octubre de 2024

"Lo" no "El"

 

"El" que passa és el meu veí, que va a comprar el pa. "Lo" que passa és que no li queda pa en casa.




viernes, 18 de octubre de 2024

Insults graciosos per a chiquets

 



"Molts valencians, no sabém exactament en quin moment de l'Història, es van donar conte que a un chiquet no se li podia insultar utilisant els insults d'adults, i en el seu temps lliure varen començar a pensar en insults graciosos per a chiquets". No se'ls ocorregue un atra cosa que usar noms de frutes i verdures per a conseguir el seu propòsit. Fins ací de faula.

Els valencians utilisem les frutes i verdures per a menjar, pero també utilisem els seus noms per a insultar, un insult ... carinyós. Cada una d'elles té un significat, i depenent de la falta del chiquet, utilisem una o un atra fruta o verdura per a fer-li saber que alguna cosa, ha fet mal.
Comentant el fet en gent d'atres Comunitats, anava veen com se sorprenien i soltaven una carcallada de sorpresa, afegint que els valencians som únics, capaços d'insultar amprant noms de frutes i verdures. Desconec si es tracta d'un fenomen únic en la Comunitat Valenciana o també succeïx en atres nacionalitats.
Òbric este post per a que entre tots anem recopilant diferents insults (frutes i verdures, fins i tot insectes i animals) incloent el significat d'eixe insult.
Este POST és lliure, qui desige pot usar açò per a enriquir el seu blog, la seua web o en el seu Facebook.
Autor Pablo Sanchis Royo



Coincidencias exactas

  El castellà modern presenta moltes, moltíssimes coincidències en el català; ací solament mostre coincidències en el castellà antic. Segons...