En idioma valencià es CHIMO y no eixe invent catalaniste de "Ximo"
Chimo –derivat de Ioachim > Chochim > Chochimo > Chimo: “S. Bonaventura, S. Ioachim...” (Const. Universitat de Valencia, 1655, p. 47)
Chimo “Joachim” (Bib. Univ. Valencia, ms. Joachim Ayerdi, a,1661)
Chimo, Chochim “en lo altar de S. Chochim” (Ms. de Jusep Esplugues, retor de la Vall d’Albayda, a.1735)
Chimo “Hola, Chimo” (Rahonament entre Chimo el Gros y el tio Joan Senet, 1797)
Chimo “Marti, Chochim, Chusep” (Blat de Soto, Pepico: A no sé quí, Imp. Blat, c. 1850)
Chimo “y el tender Chimo” (Palanca, F.: La gata moixa, 1874, p.11)
Chimo “Sen Chochim” (Escalante: Quintos y rengachaors, 1888, p. 14)
Chimo “y tu, Chimo, ¡qué animal!” (El Cullerot, Alacant, 03/09/ 1893, p.1)
Chimo“en casa de Chochimo” (Pastor, V.: Un meche per afisió, Alacant, 1905, p. 9)
Chimo “més que Chochimo, el del Salitre” (Canyisaes, Monóver, 1908, p. 75)
Chimo “¡Chimo... la dolsaina, y tu el tabalet!” (A. Hist. Madrid. Moncín, L.: Las valencianas, 1793)
Chimo “Chimo, posa un cuartillet” (BNM, Ms. 14339, Escalante: ¡Qué no será!, 1862, f. 4)
Chimo “Chimo Torrosos” (Merelo: Tot ho apanyen, choguet valenciá, Lérida, 1866, p. 20)
Chimo “¿Qu’et pareix, Chimo?” (Merelo, J.: Novio mut es millor volgut, 1868, f. 4)
Chimo “el tio Chimo y Tomasa que seguix... tio Chimo, en macho y carro fará...” (Els carlistes en Vinaroz, Castelló, 1875, pp. 8, 39)
Chimo “¿Tu, dentiste? Pobre Chimo...” (Bellido, F.: Un frances de Rusafa. 1876)
Chimo “Chimo, tinc un pensament” (Escalante: Oros son trunfos, 1878)
Chimo Chimo, el –toná musical de les filaes de Moros y Cristians: “en Alcoy, per les festes de Sen Chordi... no més sabía tocar el chipirrim y el Chimo Chimo” (Gadea: Ensisam, 1891, p.262)
Chimo Nyenyé “Chimo Nyenyé y Chipirrim / eren les dos tocaetes / qu´els músics de Benasau / teníen més sabudetes” (Caps y senteners, Imp. Canales Romá, 1892, p.153)
Chimo “Chimo el matalafer” (Fuster, L.: El nano de la falla, 1894, p. 10) Chimo “anem a escoltar lo que está parlant el tío Chimo” (El Cullerot, Alacant, 17 d'octubre 1897, p.1)
Chimo, Chimeta –cat. Quim, Quima: “Chimeta y la tía Tona... alquería del tío Chimo” (Arniches, Carlos: Doloretes, estrenat en 1901, pp.8, 18)
Chimo “¡Hola, Chimo! Bona nit” (Diari “El Pueblo”, Canyisaes, Monóver, 1906)
Chimo “Rita, dona de Chimo” (Soler, Santiago: ¡Mos quedem!, Castelló, 1907, p. 

Chimo “de mon cosí Chimo” (El Tio Cuc, nº 79, Alacant, 1916)
Chimo “Chimo el llogat, un chicot bast tot ell” (Baidal Llosá, F.: Amor torna, Castelló, 1917, p. 6)
Chimo “¿Vosté es... es Chimo? (Garrido, J. Mª : ¡Aixina debíen ser totes!, 1923, p.18)
Chimo “apareix Chimo més bufat que may” (Llobat Ferrer,R.: En lo suor de ton front, 1926, p.14) Chimo “deixam, Chimo, no me parles aixina” (Buil, E.: Rosa de Valencia,1926, p.21)
Chimo “Chimo, yo no crec” (Alberola, E.: L’amo y senyor, 1927, p. 7)
Chimo “eixa es la tenda de Chimo” (Sendín Galiana y Gómez Polo: Rusafa, Bolsería, Mataero, 1928, p.21)
Chimo “Visanteta, Chimo, tío Toni, Nelet...” (Ms. Picher, E.: A mi no me fique en líos, sainet de costums valensianes, estrenat en el Casino de San Feliu de Llobregat, 17 de novembre de 1929)
Chimo “¿Ha mort Chimo?” (Sendín Galiana, A.: Ella, l´atra y..., 1934, p.47)
Chimo, Chima “Chimo y Chima son un matrimoni que...” (La Chala, 19 d'abril 1935, p.3)
Chimo “la de Chimo no aprofita” (Llibret Foguera Plaza de las Monjas, Alacant, 1948)
Chimo “el so Chimo” (Llibret Foguera Carolines Altes, Alacant, 1952)
Font: DICCIONARI HISTORIC DEL VALENCIA MODERN ISBN 978-84-616-1582-7 DHIVAM © copyright Ricart García Moya
No hay comentarios:
Publicar un comentario